情満中秋

年に一度の中秋節は、家族と一家団欒で楽しむことで、中国人にとって非常に重視される伝統的な風習である。感謝、孝道、仲睦まじい家庭の造りは、福建NEWSUNPOWERで一貫した企業文化である。千古の中秋節の佳話を伝え続け、歴史の長い伝統的な美徳を伝承するため、今年の中秋節には、福建NEWSUNPOWERの社員家族の年輩者、配偶者、子供達と共に、年に一度の「中秋博餅」パーティーに参加し、皆で共に楽しみました。

(「中秋博餅」とは中国福建省の伝統的なイベント）

皆でワイワイしながらテーブルに囲んで、カラフルな景品を狙って、順番にサイコロを投げゲームが大盛り上がった。みんなが大声で「状元！状元！状元！」と叫んで、状元に当たらなければやまない勢いで、応援の声、笑い声が溢れた。大盛況イベントの長いテーブル、サイコロ投げ姿、歓喜の声は佳節の美しい風景になった。

　（「状元」は最高賞）

テーブル毎に唯一の状元は、皆の中で幸運児であり、対堂、三紅…も次々に続いてきた。

紅包（赤い紙袋に小遣いを入れてある。お年玉に似てる）を手に入れた子供たちは：私は貯金箱に貯金して、家族に美味しい食事を差し上げとバスケットボールも買って、おもちゃも買う。お父さんとお母さんにプレゼントを買ってあげたいと楽しみにしていた。

　　(対堂、三紅は　2等、3等に類似)

博餅サイコロイベントは歓声の声中で、幕を閉じ。。。

次は楽しい食事タイムで俗世間の暮らしは、最も人々の心をなだめる。

楽しく、ご馳走のなか、いよいよイベントは終わりに近づいていた。

来年の中秋博餅パーティーを楽しみに期待しながら、この佳節を利用して、弊社のますますの発展と飛躍を、期待できることを祈る！